So a healthy grandma helps make for a healthy grandchild.

因此，健康的祖母有助于造就健康的孙辈。

He has made prosthetic noses for cancer victims.

他为癌症患者制造假鼻子。

Vincent Van Gogh seemed made for a bittersweet Hollywood biopic.

梵高仿佛就是为一部五味杂陈的好莱坞传记影而生。

But what we lack in speed, we make up for in endurance.

但们的耐力优势弥补了们在速度上的不足。

That was made for or you, or you made or… Erm… Yeah, made for me.

那是别做的，或者你做的… 呃… 是的，别做的。

Look — it may make for good politics. It doesn't make for good economic growth.

这种做法可能是不错的政治措施。但却对良好的经济增长没有效果。

Controllers are definitely made for right-handed people.

手柄绝对是为惯用右手的设计的。

They began making songs for smaller audiences.

他们开始为小众制作歌曲。

I could make this dress for Missy.

这衣服都能自己给米希做出来。

The factory was enlarged to make room for more machinery.

这工厂被扩大以腾出空间放更多的机械。

If she made oatmeal for breakfast we're having oatmeal.

早餐她做麦，们就吃麦。

Even Neville scraped through, his good herbology mark making up for his abysmal potions one.

就连纳威也侥幸过关了，他草药的成绩不错，大大弥补了在魔药上丢失的分数。

" ...this land was made for you and me! "

“......这土地为你而造！”

I'll just make a dash for it.

一路冲过去得了。

Yeah. - That they made for us.

是的。- 这种胶卷简直就是为们而生产的。

She made some soup for the children.

她为孩子们做了一些汤。

Include one male goat to make atonement for you.

并献一只公山羊为你们赎罪。

I cannot feel it will make for a very restful retirement, can you?

退休了还不愿安身养老？

We are made for intolerance, not tolerance.

们生来就不宽容。

You have to make time for it.

你必须去花时间找。